Tag
Artes escénicas
Nuevas traducciones de Ibsen
El proyecto ‘Ibsen in Translation’ tiene como objetivo traducir directamente del noruego 12 obras dramáticas del dramaturgo noruego
28 de octubre de 2019
Literatura
John Berger, mientras tanto
‘Panorámicas’ (Gustavo Gili) recoge un conjunto variado de ensayos, relatos e incluso poemas breves del escritor inglés, fallecido en 2017
12 de septiembre de 2019
Literatura
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2019
El poeta mexicano David Huerta recibirá el reconocimiento en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara.
3 de septiembre de 2019
Música
Versiones de una diva
‘Con Billie Holiday: Una biografía coral’ es un trabajo periodístico que cuenta la vida de Billie Holiday; 150 personas que tuvieron contacto con la cantante cuentan su experiencia
9 de mayo de 2019
Literatura
Muestra en homenaje a Sergio Pitol
El Museo de la Cancillería presenta ‘Pitol: viajes, letras, mundos’, muestra que recuerda los aportes del escritor, traductor y diplomático
13 de julio de 2018
Literatura
Un rigor espectral
¿Cuáles son las proezas del traductor? Aquí, un panorama de la traducción literaria en México, una actividad tan ardua como fantasmagórica en el entorno cultural.
12 de marzo de 2018
Literatura
Kafka ilustrado
Recientemente Sexto Piso publicó El castillo, de Franz Kafka, una edición ilustrada por Luis Scafati. El trabajo de ilustrador argentino traduce en imágenes la atmósfera sórdida y de pesadilla de la obra de Kafka. El castillo relata la historia del agrimensor K, que acude a la llamada de un pueblo adscrito a un castillo para […]
3 de julio de 2015
Literatura
‘Giles, el niño-cabra’, novela
La editorial Sexto Piso trae al castellano la monumental ficción del estadounidense John Barth, publicada en lengua inglesa en 1966
18 de junio de 2015
Literatura
Narrativa breve de Conrad
Sexto Piso reúne en un volumen los relatos y las novelas breves de Joseph Conrad, uno de los grandes narradores de la lengua inglesa
14 de mayo de 2015
Literatura
Entrevistas con Duras
Paidós publicó ‘Marguerite Duras. La pasión suspendida. Entrevistas con Leopoldina Pallota Della Torreuna’, hasta ahora inédito en español
22 de abril de 2015
Literatura
México20, nuevas voces
La semana pasada se presentó, en la Feria del Libro de Londres, la antología México20. New Voices, Old Traditions, proyecto editorial del Hay Festival, Conaculta y el British Council publicado por Pushkin Press, que lo pondrá a circular el mes próximo. El objetivo, argumenta Conaculta, es «dar voz a las nuevas plumas de la literatura […]
21 de abril de 2015
Literatura
Nueva traducción de Ulises
Esta semana El Cuenco de Plata publicó la obra de James Joyce en una nueva traducción de Marcelo Zabaloy, en colaboración con Edgardo Russo
10 de abril de 2015