Literatura
LIBROS EDITADOS EN ESPAÑOL
Agustín Fernández Mallo Limbo Con una de sus partes ubicada en la ciudad de México, el libro se mueve en un terreno brumoso, con capítulos que parecen comunicarse entre sí pero en los que algo nunca termina de cerrar. Tres historias donde los personajes parecen habitar una realidad fuera de foco, en las que […]
6 de mayo de 2015
Literatura
Entrevistas con Duras
Paidós publicó ‘Marguerite Duras. La pasión suspendida. Entrevistas con Leopoldina Pallota Della Torreuna’, hasta ahora inédito en español
22 de abril de 2015
Literatura
Booker International 2015
Hoy la organización del Man Booker International Prize anunció a los finalistas del reconocimiento literario, entre los que se encuentra el argentino César Aira. El galardón, que se otorga cada dos años, considera a los autores vivos que hayan publicado obras de ficción en lengua inglesa o cuyo trabajo cuente con traducción. Aira (Argentina), Hoda […]
24 de marzo de 2015
Literatura
Bernhard y la verdad
Recientemente la editorial Alianza publicó En busca de la verdad, de Thomas Bernhard, una recopilación, en orden cronológico, de los artículos periodísticos, cartas, intervenciones públicas y entrevistas del autor austriaco. Son más de setenta escritos que en su mayor parte no habían aparecido antes en forma de libro. Comienza con una conferencia sobre Rimbaud de […]
19 de marzo de 2015
Literatura
La señora Dalloway
Este mes Akal editó La señora Dalloway, el libro con el que la crítica comenzó a elogiar la producción literaria de Virginia Woolf. La novela se publicó originalmente el 14 de mayo de 1925. La señora Dalloway relata un día corriente en la vida de Clarissa Dalloway, una dama casada con un diputado conservador y […]
13 de marzo de 2015
Literatura
ENCUENTRO DE TRADUCTORES
Se convoca a traductores, estudiantes, investigadores a este encuentro en el que se explorarán los distintos ámbitos de la labor de la traducción literaria.
10 de marzo de 2015
Literatura
Historia del erotismo, texto
Ciudad de México, 4 de marzo.- El mes pasado Errata Naturae publicó Historia del erotismo, ensayo de Georges Bataille hasta ahora inédito en castellano. El volumen fue concebido como la continuación de La parte maldita, un ensayo en el que Bataille reinterpretó los ámbitos de la filosofía, la economía y la historia desde la noción […]
4 de marzo de 2015
Literatura
La sublevación, de Bifo
Ciudad de México, 25 de febrero.- Recientemente Sur+ editó el ensayo La sublevación (2014), de Franco Berardi Bifo. The Uprising (2012), título original de la obra, es un manifiesto contra la idea de crecimiento, de deuda y de los medios lingüísticos del sector financiero para manipular a la sociedad. «¿Es posible sustraerse al derrumbe? Esa […]
25 de febrero de 2015
Literatura
La metamorfosis, aniversario
Ciudad de México, 13 de enero.- Este 2015 se celebran 100 años de la publicación de La metamorfosis, de Franz Kafka, relato que fue publicado en la edición de octubre de la revista en lengua alemana Die Weißen Blätter. En español se reconoce una traducción previa a la realizada por Jorge Luis Borges en 1938, […]
13 de enero de 2015