Literatura
Fomento a la traducción del alemán
El Goethe-Institut cuenta con un programa de apoyos económicos para editoriales que planean publicar traducciones de autores alemanes
4 de noviembre de 2020
Artes escénicas
Nuevas traducciones de Ibsen
El proyecto ‘Ibsen in Translation’ tiene como objetivo traducir directamente del noruego 12 obras dramáticas del dramaturgo noruego
28 de octubre de 2019
Artes visuales
Ejercicios de traducción
El sábado ESPAC realizará una “visita guiada” por la publicación de la muestra Distancia Doble, de Ana Bidart y Armando Rosales
11 de abril de 2019
Literatura
Nueva traducción de Ulises
Esta semana El Cuenco de Plata publicó la obra de James Joyce en una nueva traducción de Marcelo Zabaloy, en colaboración con Edgardo Russo
10 de abril de 2015
Literatura
POESÍA Y TRADUCCIÓN
Seminario en el que se explorará a la traducción como práctica literaria.
18 de marzo de 2015
Literatura
Piezas sobre la traducción
Ciudad de México, 20 de enero.- Recientemente Entropía publicó Música prosaica (cuatro piezas sobre la traducción), autoría de Marcelo Cohen. «Soy traductor. Profesional. Esto quiere decir que traduzco varias páginas la mayor parte de los días de mi vida y que, como todo lo que uno hace habitualmente por necesidad o elección, traducir se me […]
20 de enero de 2015
Literatura
James Baldwin, nuevas ediciones
En el centenario del nacimiento del autor estadounidense, Sexto Piso y Capitán Swing inician la reedición de sus novelas y ensayos
15 de abril de 2024
Pensamiento
Estado policial global
‘Mano dura’ (Errata Naturae), de William I. Robinson, estudia la relación entre los nuevos fascismos y el capitalismo del siglo XXI
4 de abril de 2024
Pensamiento
La vanguardia según Peter Bürger
A medio siglo de la aparición de ‘Teoría de la vanguardia’, Juan Francisco Herrerías revisa las ideas del libro del pensador alemán
25 de marzo de 2024
Literatura
Mosaico de citas
¿Puede comentarse un libro simplemente citándolo? Es el ejercicio que hace Jacobo Zanella con ‘La segunda mano’, de Antoine Compagnon
20 de marzo de 2024
Literatura
Siete poemas
Una muestra, con versiones de Roberto Bernal, de una de las voces más singulares de la poesía italiana contemporánea: Antonio Riccardi
14 de marzo de 2024
Cine/TV
‘Ficción estadounidense’ y el supermercado identitario
¿Es la película nominada al Óscar un trabajo con filo crítico o un añadido a la oferta de narrativas para el consumo del público ilustrado?
13 de marzo de 2024