16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

10/07/2026

Literatura

William Gaddis en español

admin | lunes, 5 de enero de 2015

Ciudad de México, 5 de enero.- Hoy Sexto Piso anunció que en febrero publicará Los reconocimientos, de William Gaddis (1922-1998). La editorial considera a esta novela, traducida al español por Juan Antonio Santos Ramírez, una obra capital de la literatura estadounidense del siglo XX. «Las obsesiones propias del universo narrativo del autor ya aparecen aquí en todo su furibundo esplendor: la crisis del arte como dominio privilegiado para representar la vida, la tensión entre lo auténtico y lo reproductible, y el imperio omnímodo de los farsantes y lo mercantil». Los reconocimientos cuenta la historia ficticia de un pintor incapaz de crear algo, su habilidad es copiar a los pintores flamencos. La novela estará en librerías a partir del 16 de febrero.

 

Comentarios

Notas relacionadas

Literatura

La literatura es siempre de oposición

En la discusión sobre la dimensión ideológica de la literatura, esta columna lee críticamente ‘Los antimodernos’, de Antoine Compagnon

martes, 2 de septiembre de 2025

Literatura

Falleció Derek Walcott

Murió el escritor Derek Walcott. Nacido en 1930, el poeta plasmó su itinerante vida y las complejidades de escribir sobre dos mundos al viajar de manera permanente entre Nueva York, Boston y su natal Santa Lucía. Walcott recibió el Nobel de Literatura en 1992 por su épica caribeña de 64 capítulos Omeros, un reconocimiento inédito […]

viernes, 17 de marzo de 2017

Literatura

Un rigor espectral

¿Cuáles son las proezas del traductor? Aquí, un panorama de la traducción literaria en México, una actividad tan ardua como fantasmagórica en el entorno cultural.

lunes, 12 de marzo de 2018

Optimized with PageSpeed Ninja