16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

24/08/2026

Literatura

William Gaddis en español

admin | lunes, 5 de enero de 2015

Ciudad de México, 5 de enero.- Hoy Sexto Piso anunció que en febrero publicará Los reconocimientos, de William Gaddis (1922-1998). La editorial considera a esta novela, traducida al español por Juan Antonio Santos Ramírez, una obra capital de la literatura estadounidense del siglo XX. «Las obsesiones propias del universo narrativo del autor ya aparecen aquí en todo su furibundo esplendor: la crisis del arte como dominio privilegiado para representar la vida, la tensión entre lo auténtico y lo reproductible, y el imperio omnímodo de los farsantes y lo mercantil». Los reconocimientos cuenta la historia ficticia de un pintor incapaz de crear algo, su habilidad es copiar a los pintores flamencos. La novela estará en librerías a partir del 16 de febrero.

 

Notas relacionadas

Literatura

Libro de la semana

Lectura distante Franco Moretti Fondo de Cultura Económica, 2015   Desde principios de los noventa el trabajo del crítico Franco Moretti, fundador del Center for the Study of the Novel y el Literary Lab, en Standford, ha vinculado sistemáticamente la evolución, la geografía, el formalismo y el uso de tecnologías informáticas para abordar el fenómeno […]

lunes, 10 de octubre de 2016

Literatura

Política del deseo

No hemos atinado a vislumbrar la potencia del 68 en su totalidad; aquí, Amador Fernández-Savater retoma a Lyotard para proponer un imaginario donde la energía deseante de los cuerpos sea la punta de lanza de otra forma de organización social

martes, 2 de octubre de 2018

Literatura

¿Cómo traducir los errores?

A partir de libros de Franco Nasi, Valerio Magrelli medita sobre el significado del error y sus implicaciones en la tarea del traductor

miércoles, 28 de julio de 2021

Optimized with PageSpeed Ninja