La Tempestad

Ciudad de México, 7 de enero.- Recientemente Vaso Roto editó Las flores del mal, de Charles Baudelaire, que incluye una serie fotográfica de Fiona Morrison. El clásico de la poesía francesa fue traducido por Manuel J. Santayana, cuyo trabajo recrea el metro y las rimas del original. «Las flores del mal es uno de los primeros y más grandes testimonios artísticos de los temores, pasiones y contradicciones que atenazan al hombre moderno, tironeado por impulsos encontrados, nostálgico de un viejo orden que sin embargo hace todo lo posible por derribar», considera Vaso Roto. Las flores del mal, publicado originalmente en 1857, desató una controversia en la que Baudelaire fue acusado de faltar a la moral y a las buenas costumbres. En esta nueva versión aparecen, además, 35 textos inéditos.