Tag
Literatura
Uncle Bill, novela gráfica
Ciudad de México, 27 de enero.- En febrero Sexto Piso presentará la novela gráfica Uncle Bill, de Bef, en el Museo Universitario del Chopo. En 2014 fue editado el libro de Bernardo Fernández (1972), nombre real de Bef, que ilustra el paso de William S. Burroughs por México, sus problemas con la ley, la adicción […]
27 de enero de 2015
Literatura
Murió Pedro Lemebel
Ciudad de México, 23 de enero.- Hoy falleció el escritor chileno Pedro Lemebel, autor de La esquina es mi corazón (1995) y Adiós Mariquita Linda (2004), a los 62 años. El escritor padecía de cáncer de laringe. «El maldito cáncer me robó la voz, aunque tampoco era tan afinado que digamos», escribió recientemente en su […]
23 de enero de 2015
Literatura
El guardián de la calle Ámsterdam
Ciudad de México, 22 de enero.- En días próximos Elefanta Editorial presentará el libro El guardián de la calle Ámsterdam, de Sergio Schmucler (Córdoba, 1959), en Casa Refugio Citlaltépetl. En su nueva novela el autor de Detrás del vidrio (2000) presenta a Galo, un niño que se divide entre el mandato paterno de seguir sus […]
22 de enero de 2015
Literatura
Piezas sobre la traducción
Ciudad de México, 20 de enero.- Recientemente Entropía publicó Música prosaica (cuatro piezas sobre la traducción), autoría de Marcelo Cohen. «Soy traductor. Profesional. Esto quiere decir que traduzco varias páginas la mayor parte de los días de mi vida y que, como todo lo que uno hace habitualmente por necesidad o elección, traducir se me […]
20 de enero de 2015
Literatura
Nuevo proyecto de Kraus
Ciudad de México, 16 de enero.- Esta semana la escritora Chris Kraus anunció su próximo proyecto: una biografía de Kathy Acker (1947-1997). La autora estadounidense presentó la ponencia “The Childlike Life of the Black Tarantula: A 20th-Century Fable” en Raven Row, en Londres, evento en el que informó de la obra en la que actualmente […]
16 de enero de 2015
Literatura
La metamorfosis, aniversario
Ciudad de México, 13 de enero.- Este 2015 se celebran 100 años de la publicación de La metamorfosis, de Franz Kafka, relato que fue publicado en la edición de octubre de la revista en lengua alemana Die Weißen Blätter. En español se reconoce una traducción previa a la realizada por Jorge Luis Borges en 1938, […]
13 de enero de 2015
Literatura
Libros de artista, Vaso Roto
Ciudad de México, 12 de enero.- Recientemente la editorial Vaso Roto publicó Marzo 10, NY, libro de artista basado en el poema “Marzo 10, NY” de la poeta mexicana Jeannette L. Clariond, quien sigue la idea de Wallace Stevens de que el ser humano puede crearse cada día en el poema. Clariond, que ha sido […]
12 de enero de 2015
Literatura
Las flores del mal
Ciudad de México, 7 de enero.- Recientemente Vaso Roto editó Las flores del mal, de Charles Baudelaire, que incluye una serie fotográfica de Fiona Morrison. El clásico de la poesía francesa fue traducido por Manuel J. Santayana, cuyo trabajo recrea el metro y las rimas del original. «Las flores del mal es uno de los […]
7 de enero de 2015
Literatura
William Gaddis en español
Ciudad de México, 5 de enero.- Hoy Sexto Piso anunció que en febrero publicará Los reconocimientos, de William Gaddis (1922-1998). La editorial considera a esta novela, traducida al español por Juan Antonio Santos Ramírez, una obra capital de la literatura estadounidense del siglo XX. «Las obsesiones propias del universo narrativo del autor ya aparecen aquí […]
5 de enero de 2015