16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

22/10/2026

Literatura

‘La gran caída’, novela

La Tempestad | viernes, 6 de marzo de 2015

Recientemente Alianza editó en Madrid La gran caída (2014), la novela del escritor austriaco Peter Handke. Der große Fall (2011), título en lengua alemana de la obra, fue traducido por Carmen Gauger.

En el texto Handke presenta el recorrido de un actor que, como un sonámbulo, camina por las calles. «La sociedad, la política y la naturaleza conversan entre sí a través de este actor errante, que todo observa y que se dirige inexorablemente hacia la Gran Caída, hacia su destino», anuncia la editorial.

Con respecto a la creación del personaje principal de su novela, el austriaco dijo al diario La Vanguardia: «Siempre me han atraído aquellos actores que, en su vida cotidiana, son más invisibles que nadie. Grandes actores que ocupan todo el escenario o la pantalla pero a los que nadie reconoce cuando pasean por la calle».

La obra más reciente de Handke es Die schönen Tage von Aranjuez (2012).

Notas relacionadas

Literatura

George Orwell para nuestros tiempos

El nuevo libro de la ensayista Rebecca Solnit permite leer a Orwell desde las aristas menos atendidas de su obra y su pensamiento

martes, 4 de octubre de 2022

Literatura

¿Cómo traducir los errores?

A partir de libros de Franco Nasi, Valerio Magrelli medita sobre el significado del error y sus implicaciones en la tarea del traductor

miércoles, 28 de julio de 2021

Literatura

Hijas de sangre: sobre el horror butleriano

Iván Ortega aborda la obra de Octavia E. Butler ya no como aporte a la ciencia ficción sino desde su perfil extraño y terrorífico

lunes, 29 de abril de 2024

Optimized with PageSpeed Ninja