La Tempestad

Sombra del árbol de la noche
Adriana Díaz Enciso, ed.
Elefanta, 2015 

 

Es una lástima que los libros de Elefanta Editorial (que entre sus novedades cuenta con una edición mexicana de Mi libro enterrado de Mauro Libertella) no tengan una presencia constante en las librerías. En ese caso, esta nota habría llegado con mayor puntualidad y podría afirmarse que se trata de una novedad en el triste sentido comercial del término, pero puede decirse al menos que Sombra del árbol de la noche (publicado a finales de 2015) sí aspira a ofrecer –en nuestra lengua– un panorama actualizado de uno de los géneros más populares de la narrativa breve: el cuento de fantasmas anglosajón. Subtitulado Nueva narrativa británica de fantasmas y portentos, esta antología compilada por Adriana Díaz Enciso (autora, entre otros, de Cuentos de fantasmas y otras mentiras, de 2011) procura separar la broza que se acumula en la literatura extraña para ofrecernos los relatos contemporáneos que se han atrevido a sumarse esta tradición. Debe subrayarse aquí la palabra tradición: el lector que busque relatos con arriesgadas apuestas formales se sentirá decepcionado. La docena de autores incluidos tienen en claro que el género en el que escriben tuvo su apogeo el siglo XIX, y no parecen muy interesados en dejar de respetar dócilmente sus convenciones. Con todo, da gusto encontrarse con un título que no teme reconocer que se formó a la sombra de las antologías de terror, horror y suspenso publicadas por Bruguera entre los 1960 y 1970.