Categoría
Literatura
La metamorfosis, aniversario
Ciudad de México, 13 de enero.- Este 2015 se celebran 100 años de la publicación de La metamorfosis, de Franz Kafka, relato que fue publicado en la edición de octubre de la revista en lengua alemana Die Weißen Blätter. En español se reconoce una traducción previa a la realizada por Jorge Luis Borges en 1938, […]
13 de enero de 2015
Literatura
Libros de artista, Vaso Roto
Ciudad de México, 12 de enero.- Recientemente la editorial Vaso Roto publicó Marzo 10, NY, libro de artista basado en el poema “Marzo 10, NY” de la poeta mexicana Jeannette L. Clariond, quien sigue la idea de Wallace Stevens de que el ser humano puede crearse cada día en el poema. Clariond, que ha sido […]
12 de enero de 2015
Literatura
Las flores del mal
Ciudad de México, 7 de enero.- Recientemente Vaso Roto editó Las flores del mal, de Charles Baudelaire, que incluye una serie fotográfica de Fiona Morrison. El clásico de la poesía francesa fue traducido por Manuel J. Santayana, cuyo trabajo recrea el metro y las rimas del original. «Las flores del mal es uno de los […]
7 de enero de 2015
Literatura
William Gaddis en español
Ciudad de México, 5 de enero.- Hoy Sexto Piso anunció que en febrero publicará Los reconocimientos, de William Gaddis (1922-1998). La editorial considera a esta novela, traducida al español por Juan Antonio Santos Ramírez, una obra capital de la literatura estadounidense del siglo XX. «Las obsesiones propias del universo narrativo del autor ya aparecen aquí […]
5 de enero de 2015