La Tempestad

La editorial mexicana Alias y la Dia Art Foundation, de Estados Unidos, han puesto en circulación, por primera vez en español, Artistas por artistas, una serie que desde 2016 ha reunido conferencias dedicadas a figuras centrales del arte conceptual y minimalista. La iniciativa traslada a otro contexto lingüístico un modelo de reflexión en el que artistas contemporáneos leen, discuten e interpretan la obra de sus predecesores. El proyecto, presentado en la pasada Semana del Arte en la galería Kurimanzutto, inicia con dos títulos impresos en diciembre de 2025: Hanne Darboven por artistas y Walter De Maria por artistas. Ambos volúmenes condensan intervenciones originalmente concebidas como eventos públicos en la Dia Art Foundation, donde la conferencia funciona como dispositivo crítico y performativo antes que como ejercicio académico.

La figura de la alemana Hanne Darboven (Múnich, 1941 – Hamburgo, 2009), eje del primer volumen, aparece filtrada por lecturas que enfatizan su relación con los sistemas numéricos, la escritura y la temporalidad. Su trabajo –marcado por la repetición, la acumulación y la inscripción– encuentra en estas páginas una suerte de expansión coral: Gregg Bordowitz, Sam Lewitt, Josephine Meckseper y Matt Mullican abordan su obra desde la teoría crítica hasta la experiencia personal, delineando un campo donde el tiempo se convierte en materia. La propia práctica de Darboven, atravesada por la música y la ciencia, se revela así como una investigación sostenida sobre la duración y sus formas de representación.

Cortesía de Alias

El segundo título se centra en el estadounidense Walter De Maria (Albany, 1935 – Los Ángeles, 2013), figura clave del land art y el minimalismo estadounidense, cuya obra ha explorado la escala, el territorio y la percepción. Las contribuciones reunidas –de Richard Aldrich, Jeanne Dunning, Guillermo Faivovich & Nicolás Goldberg y Terry Winters– insisten en los vínculos entre espacio, entropía y experiencia estética. Desde piezas paradigmáticas como The Lightning Field hasta instalaciones permanentes como The New York Earth Room, el legado de De Maria es revisado aquí como un sistema abierto de relaciones entre arte, naturaleza y tiempo.

Concebida como la tercera colección del catálogo de Alias, sello fundado por el artista Damián Ortega, la serie prevé la publicación de otros cuatro volúmenes, dedicados a Andy Warhol, Bruce Nauman, Robert Smithson y On Kawara. La apuesta es clara: hacer circular en español un archivo vivo donde los artistas piensan su práctica a través de la reflexión sobre obras significativas. Más allá de la recuperación monográfica, Artistas por artistas plantea la pregunta sobre la transmisión del conocimiento en el arte contemporáneo. Al desplazar la voz autorizada del historiador hacia la de otros artistas, la serie propone una genealogía afectiva e intelectual que se construye desde la práctica.

Cortesía de Alias