16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

24/08/2026

Literatura

Libro de la semana

Guillermo Núñez Jáuregui | lunes, 9 de enero de 2017

Escritos periodísticos

Antonio Di Benedetto

Adriana Hidalgo, 2016

 

El año pasado la editorial Adriana Hidalgo publicó una selección de textos periodísticos escritos por Antonio Di Benedetto, bajo el título Escritos periodísticos. El volumen, que ahora llega a las mesas de novedades mexicanas, recopila textos publicados entre 1943 y 1986 y perfila a un Di Benedetto público (en su introducción, Liliana Reales subraya que al autor –quien llegó a ser director del periódico Los Andes– se le veía comúnmente en ceremonias de carácter social, empresarial o cultural). La figura sorprende cuando pensamos en que hoy a Di Benedetto se le conoce mejor como el autor de una literatura singular, clave, pero en cierta medida marginal o periférica. No fue hasta el año pasado, por ejemplo, que su novela Zama (1956) fue traducida al inglés (acá pueden leer la reseña que J.M. Coetzee escribió sobre ella). La novela, que inició la «Trilogía de la espera» (en la que se incluyen El silenciero, de 1964, y Los suicidas, de 1969) fue adaptada al cine por Lucrecia Martel (se espera que el filme se estrene este año). A propósito de cine y Di Benedetto: de la selección de estos escritos periodísticos destaca, además de sus crónicas y entrevistas (hay una con Borges), la atención que el argentino le dio al cine (fue un corresponsal asiduo a festivales, fueran en Cannes o en Mar del Plata), disciplina que se revela como una piedra de toque para el autor. El volumen está redondeado con entrevistas que otros periodistas le hicieron a Di Benedetto, así como un texto autobiográfico.
 

Notas relacionadas

Literatura

Slipstream

‘Hielo’ (1967), de Anna Kavan, podría servir para entender el elusivo género del ‘slipstream’, pero es ante todo una novela singularísima

jueves, 6 de julio de 2023

Literatura

La extranjera soy yo

La traductora al catalán Dolors Udina, que estará presente en la FIL, reflexiona sobre vida, lengua y traducción a partir de Mireille Gansel

miércoles, 12 de noviembre de 2025

Literatura

Primavera

Circula en México el tercer tomo del ‘Cuarteto estacional’ de Ali Smith. Nórdica Libros comparte el potente inicio de la novela

lunes, 4 de septiembre de 2023

Optimized with PageSpeed Ninja