La Tempestad

El Museo de Arte Contemporáneo (MUAC) presentó, como parte del programa a distancia Sala 10, una producción dadaísta titulada Intervenciones de Cyclops en el Cabaret Voltaire de Zúrich 2016-2017, un registro de dos participaciones de la banda de rock Cyclops, conformada por Philippe Eustachon, Enrique Arriaga y el artista mexicano Carlos Amorales. 

La exposición virtual está dividida en dos partes. La primera se desarrolló como una producción con motivo del centenario dadá (Dadá 100) en 2016. Un año más tarde, la banda interpretó cinco canciones conformadas por fragmentos de un discurso del poeta Antonin Artaud, a través de las cuales se plantea una narración que transita desde la subjetividad del individuo hasta su disolución dentro de la masa. 

Sobre el texto de Artaud, en una conversación con Cuauhtémoc Medina, curador en jefe del MUAC, Amorales mencionó que “Histoire vécue d’ArtaudMômo es una conferencia que pronunció en 1947 en el teatro Vieux Colombier. La leyenda cuenta que, como Artaud estaba nervioso ante la sala llena y expectante, se le cayó el manuscrito de las manos y perdió el orden del texto. Tomé este material y se lo di a la poeta Tania Carrera y a la artista plástica Elsa-Louise Manceaux para que juntas lo recortaran a la manera de Burroughs y compusieran cinco canciones de rock en inglés”.

Carlos Amorales es un artista multidisciplinario que explora los límites del lenguaje y los sistemas de traducción cultural. Desde sus inicios emplea la producción gráfica como herramienta para el desarrollo de estructuras lingüísticas que dan pie a nuevas formas de interpretación y a modelos de trabajo alternos que promueven la colectividad. 

Intervenciones de Cyclops en el Cabaret Voltaire de Zúrich 2016-2017 propone el concierto como dispositivo cinematográfico, en el que performance, poesía y música confluyen para describir el éxodo existencial del sujeto en su confrontación con la sociedad.