La Tempestad

La editorial Jus publicó en México la antología Prosas y mitos, de Pierre Michon, considerado uno de los máximos exponentes de la literatura francesa contemporánea y ganador del Premio Franz Kafka 2019. Se trata de cuatro relatos que aparecieron por primera vez en español en dos volúmenes del desaparecido sello español Alfabia, todos ellos en traducción de Nicolás Valencia.

“Poco importa que Gévaudan e Irlanda sean los escenarios donde se representan estos dramas breves. Lo que importa es que con el mundo se hagan países y lenguas; con el caos, sentido; con las praderas, campos de batalla; con nuestros comunes, nombre propio”. Estas palabras de Michon introducen a los lectores en los relatos recogidos en este volumen: El emperador de Occidente (1989), El rey del bosque (1996), Mitologías de invierno (1997) y Abades (2002) están habitados por personajes evocadores, cuyas vicisitudes transcurren en exuberantes escenarios. A través de su característica prosa lírica y rica en imaginería, el autor francés aborda cuestiones como el poder, la muerte, la belleza o el arte.

Pierre Michon nació en la localidad francesa de Cards, Creuse, en 1945. Emprendió su andadura literaria a la edad de 37 años con el volumen Vidas minúsculas (1984), ganador del prestigioso premio France Culture y ya convertido en obra de culto en Francia. Es autor de diversos libros, todos ellos breves, entre ellos Los Once, galardonado con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa en 2009.